Artinsite #1

capaartinsite1.jpg

Título: ArtinSite – Arte vs. Local – Nº 1– Memória e Identidades  Title: ArtinSite – Arte vs. Local – Nº 1– Memory and Identities
Edição Edition: Luís Firmo, Nelson Guerreiro, Rui Brás
Tradução
Translation: Flashfinger @ Traidores (Pm)
Design Gráfico
Graphic Design
: Sónia Ribeiro @ www.whoinventedfootnotes.com
Línguas: Português-Inglês Languages: Portuguese-English
Número de Páginas Number of Pages: 215
Data de Publicação: Julho de 2004
Publication Date: July 2004
ISSN:1645-8478
Dimensão: altura 27cm x largura 21cm x espessura 1,7cm  Size: 27cm (H) x  21cm (W) x 1,7cm (D)
Peso Weight: 740g
Preço
Price
: 7,5€
«Nas páginas que se seguem, reafirma-se a vontade de apresentar textos inéditos, preferencialmente de autores emergentes no panorama editorial, na intersecção discursiva entre sociedade e arte contemporânea, não perdendo de vista a unidade temática dos dois primeiros números, i.e. a memória e identidades. Esta opção editorial suscitou múltiplas abordagens por parte dos autores dos textos, o que nos permite a ‘ousadia’ de considerar a ArtinSite como um espaço de confluência de teorias e de práticas, oriundas dos mais diversos campos do pensamento e práticas artísticas da contemporaneidade. Na prática, isto traduz a nossa intenção de procura/receptividade de colaborações diversas, cuja intensidade dependerá do investimento realizado. Neste número, apresentamos textos com filiação em diversas áreas artísticas – por exemplo, performativas e visuais – e científicas, nomeadamente na antropologia e na sociologia.»
Luís Firmo, Nelson Guerreiro, Rui Brás
«In the following pages, we reassert our will in presenting new texts, preferencially from emergent authors of our editorial landscape, in a discursive intersection between contemporary art and society, but never losing track of the themes we’ve elected for the first two issues, that is, memory and identity. This editorial option triggered multiple approaches by the texts’ authors, which allows thinking – our own ‘boldness’, if we may say so – that ArtinSite may be considered a confluence space of theories and practices stemming from the most diverse of fields of thought and artistic practices of contemporaneity. In practice, this reveals our own intentions in searching/collecting diverse collaborations, whose intensity will be dependent on the investment consciously done. This very issue presents texts that can be associated to the most diverse of artistic fields, such as performative and visual arts, or scientific, namely anthropology and sociology.»
Luís Firmo, Nelson Guerreiro, Rui Brás
Anúncios
%d bloggers like this: